-
1 лекуване
-
2 лекуване
леку́ван|е ср., -ия ärztliche Behandlung f, -en, Heilbehandlung f, -en. -
3 лекуване
лечение* * *леку́ване с, лече́ние слечение -
4 лекуване
ср soin m, traitement m (médical), cure f. -
5 лекуване ср
Behandlung {f} -
6 medical treatment
лекуване; лечение; -
7 Behandlung f
лекуване {ср} -
8 healing
{'hi:liŋ}
I. n лечение, (из) лекуване
II. a лечебен, лековит, лечителен, целебен* * *{'hi:lin} n лечение, (из)лекуване.(2) {'hi:lin} a лечебен, лековит, лечителен, целебен.* * *целебен; излекуване; лечебен; лекуване; лечение; лековит; лечителен;* * *1. i. n лечение, (из) лекуване 2. ii. a лечебен, лековит, лечителен, целебен* * * -
9 chiropractic
{kaira'prasktik}
n мед. лекуване на болести чрез манипулации по гръбначния стълб и ставите, хиропраксис* * *{kaira'prasktik} n мед. лекуване на болести чрез манипул* * *n мед. лекуване на болести чрез манипулации по гръбначния стълб и ставите, хиропраксис* * *chiropractic[¸kairə´præktik] n ам. лекуване чрез масаж (акупресура) на гръбначния стълб. -
10 cure
{kjuə}
I. 1. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.)
2. лечение, лекуване
beyond/past CURE неизлечим, прен. непоправим
to take a CURE for лекувам се от
3. църк. попечение, църковна/духовна грижа, паство
4. консервиране, запазване (от разваляне)
5. тех. вулканизиране, вулканизация
II. 1. лекувам, церя
излекувам, изцерявам (of от)
2. прен. излекувам, отстранявам, премахвам
to CURE someone of a habit отучвам някого от навик
to CURE poverty/drunkenness, etc. премахвам мизерията/пиянството и пр
3. суша, пуша, консервирам (месо и пр.), обработвам (кожи, тютюн и пр.)
4. тех. вулканизирам, (каучук)
5. втвърдявам (бетон, пластмаса)
III. n фp. кюре* * *{kjuъ} n 1. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.); 2. лечение,(2) {kjuъ} v 1. лекувам, церя; излекувам, изцерявам (of от); 2. {3} {'kjuъrei} n фp. кюре.* * *цяр; церя; чудак; целя; чешит; особняк; обработвам; попечение; вулканизация; вулканизирам; вулканизиране; изцерявам; излекувам; лечение; лекувам; консервиране; лекуване; лек; лекарство;* * *1. beyond/past cure неизлечим, прен. непоправим 2. i. лек, лекарство, цяр, средство (и прен.) 3. ii. лекувам, церя 4. iii. n фp. кюре 5. to cure poverty/drunkenness, etc. премахвам мизерията/пиянството и пр 6. to cure someone of a habit отучвам някого от навик 7. to take a cure for лекувам се от 8. втвърдявам (бетон, пластмаса) 9. излекувам, изцерявам (of от) 10. консервиране, запазване (от разваляне) 11. лечение, лекуване 12. прен. излекувам, отстранявам, премахвам 13. суша, пуша, консервирам (месо и пр.), обработвам (кожи, тютюн и пр.) 14. тех. вулканизирам, (каучук) 15. тех. вулканизиране, вулканизация 16. църк. попечение, църковна/духовна грижа, паство* * *cure[kjuə] I. v 1. лекувам, церя, излекувам, изцерявам; to \cure s.o. of an illness излекувам някого от болест; 2. суша, опушвам, консервирам; обработвам; 3. тех. вулканизирам; 4. намирам решение на; ликвидирам ( проблем); restrictive measures might \cure the economy's inflation някакви ограничения биха намалили инфлацията; II. n 1. лек, цяр, лекарство, средство (за лечение); 2. лечение, лекуване; water-\cure водолечение; beyond ( past) \cure неизлечим; прен. непоправим; 3. рел. попечителство, църковна грижа; прен. паство; 4. консервиране, запазване от разваляне; 5. тех. вулканизиране, вулканизация. III n sl чудак, особняк, ексцентрик, "скица", "чешит". -
11 medication
{,medi'keiʃn}
1. лекуване, лечение
2. прибавяне на лекарство/дезинфекционно средство* * *{,medi'keishn} n 1. лекуване, лечение; 2. прибавяне на лека* * *лекарство; лечение;* * *1. лекуване, лечение 2. прибавяне на лекарство/дезинфекционно средство* * *medication[¸medi´keiʃən] n 1. лекуване, лечение; 2. напояване, пропиване с лекарство; 3. лекарство. -
12 vulnerary
{'vʌlnərəri}
I. мед. a лекуващ/лековит за рани
II. n (средство за) лекуване на рани* * *{'v^lnъrъri} мед. I. а лекуващ/лековит за рани;II. п (средс* * *1. i. мед. a лекуващ/лековит за рани 2. ii. n (средство за) лекуване на рани* * * -
13 course
{kɔ:s}
I. 1. курс (и на планета), движение, течение (и на река), посока
to enter on the/to start on a COURSE of тръгвам по пътя на
to keep/hold one's COURSE държа курс, не се отклонявам от пътя си
2. ход, вървеж, развитие, течение
the COURSE of events ходът/развитието на събитията
to let things take/run their COURSE оставям нещата да се развиват сами/по реда си
to let the law take its COURSE оставям правосъдието да си каже думата
the COURSE of life земният път, линията на живота
the COURSE of nature законът на природата, естественият ход на нещата
in COURSE of construction в строеж
in the COURSE of в течение на, през време на
in the COURSE of time с течение на времето
in due COURSE своевременно, когато трябва, когато му дойде времето
matter of COURSE нещо, което се разбира от само себе си, нещо естествено/в реда на нещата
in the ordinary COURSE of events/things обикновено, нормално, като нещо напълно естествено
of COURSE разбира се, естествено
3. ред, постепенност
in COURSE поред
4. линия на поведение, политика, начин на действие
to enter on the/to start on a COURSE of тръгвам по пътя на
to shape one's COURSE определям поведението си
to stay the COURSE следвам пътя си докрай, не се отказвам, сп. издържам до финала
to steer/tread a middle COURSE държа среден курс, избягвам крайностите
to steer/tread a steady COURSE вървя неотклонно по пътя си, водя твърда политика
to take one's own COURSE вървя по собствен път, имам своя собствена линия на поведение, осланям се само на себе си
to take a drastic COURSE вземам строги/решителни мерки, постъпвам/действувам сурово/решително
to take to evil COURSEs тръгвам по лош път
5. (учебен) курс
COURSE of lectures (курс) лекции
COURSE of study учене, следване
6. лекуване, лечение, серия (нагревки, инжекции и пр.)
7. блюдо, ястие, ядене
three-COURSE lunch обед с три блюда (супа, ядене, десерт)
8. сп. писта, хиподрум, игрище за голф
9. корито (на река и пр.), поток
10. стр. хоризонтален ред на зидария
11. рудна жила, въглищен пласт
12. мин. галерия
13. мор. долно платно
14. рl мензис, менструация
COURSE of exchange валутен курс
to walk over the COURSE спечелвам лесно победа
II. 1. ходя на лов с кучета, гоня, преследвам (дивеч за куче)
2. бягам, тичам, тека (и за сълзи), движа се, циркулирам (за кръв)
3. препускам (за кон), пускам (куче по дивеч)* * *{kъ:s} n 1. курс ( и на планета), движение, течение (и на река(2) {kъ:s} v 1. ходя на лов с кучета; гоня, преследвам (дивеч* * *ход; циркулирам; ядене; ястие; тичам; тека; течение; ред; постепенност; поток; писта; посока; пласт; блюдо; бягам; вървеж; галерия; развитие; движение; държане; курс; насока;* * *1. (учебен) курс 2. 1 pl мензис, менструация 3. 1 мин. галерия 4. 1 мор. долно платно 5. 1 рудна жила, въглищен пласт 6. course of exchange валутен курс 7. course of lectures (курс) лекции 8. course of study учене, следване 9. i. курс (и на планета), движение, течение (и на река), посока 10. ii. ходя на лов с кучета, гоня, преследвам (дивеч за куче) 11. in course of construction в строеж 12. in course поред 13. in due course своевременно, когато трябва, когато му дойде времето 14. in the course of time с течение на времето 15. in the course of в течение на, през време на 16. in the ordinary course of events/things обикновено, нормално, като нещо напълно естествено 17. matter of course нещо, което се разбира от само себе си, нещо естествено/в реда на нещата 18. of course разбира се, естествено 19. the course of events ходът/развитието на събитията 20. the course of life земният път, линията на живота 21. the course of nature законът на природата, естественият ход на нещата 22. three-course lunch обед с три блюда (супа, ядене, десерт) 23. to enter on the/to start on a course of тръгвам по пътя на 24. to keep/hold one's course държа курс, не се отклонявам от пътя си 25. to let the law take its course оставям правосъдието да си каже думата 26. to let things take/run their course оставям нещата да се развиват сами/по реда си 27. to shape one's course определям поведението си 28. to stay the course следвам пътя си докрай, не се отказвам, сп. издържам до финала 29. to steer/tread a middle course държа среден курс, избягвам крайностите 30. to steer/tread a steady course вървя неотклонно по пътя си, водя твърда политика 31. to take a drastic course вземам строги/решителни мерки, постъпвам/действувам сурово/решително 32. to take one's own course вървя по собствен път, имам своя собствена линия на поведение, осланям се само на себе си 33. to take to evil courses тръгвам по лош път 34. to walk over the course спечелвам лесно победа 35. блюдо, ястие, ядене 36. бягам, тичам, тека (и за сълзи), движа се, циркулирам (за кръв) 37. корито (на река и пр.), поток 38. лекуване, лечение, серия (нагревки, инжекции и пр.) 39. линия на поведение, политика, начин на действие 40. препускам (за кон), пускам (куче по дивеч) 41. ред, постепенност 42. сп. писта, хиподрум, игрище за голф 43. стр. хоризонтален ред на зидария 44. ход, вървеж, развитие, течение* * *course[kɔ:s] I. n 1. курс, път (и на планета), движение, течение (и на река), посока, насока; the plane was off \course самолетът се отклони от курса си; the \course of history ходът на историята; to enter on the ( start on a) \course of поемам по пътя на, тръгвам по пътя на; to be on the \course for на път съм да (постигна нещо), предстои ми; to lay ( set) a \course мор. определям курс ( for); to let things take their \course оставям нещата да се развиват сами; отпускам му края; to run ( take) o.'s \course следвам естествения си път на развитие; продължавам без прекъсване, изминавам пътя си; вървя по реда си; to shape o.'s \course държа курс (прен.); to stay the \course следвам пътя си докрай; не се отказвам; to steer ( tread) a middle \course държа среден курс, избягвам крайностите; to steer ( tread) a steady \course следвам неотклонно избрания път; провеждам твърда политика; 2. ход, вървеж, развитие, течение; a \course of action курс на действие, линия на поведение; the \course of nature закон на природата, естественото развитие на нещата; in the \course of в течение на; по време на; in due \course своевременно, когато трябва, когато му дойде времето, както му е редът; a matter of \course нещо, което се разбира от само себе си и е в реда на нещата; of \course разбира се; 3. ред, постепенност; in \course по ред; 4. линия на поведение, политика; начин на действие; what \courses are open to us? какви са алтернативите ни за действие? 5. учебен курс (in); \course of study учене; refresher \course опреснителен курс; sandwich \course курс на обучение във ВУЗ, при което редовните занятия и производствената практика се редуват през семестър; off-the-job \course курс с откъсване от производството; to follow ( run) \courses следвам (водя) курсове; 6. лекуване; \course of X-ray treatments нагревки; a \course of antibiotics серия антибиотици; 7. блюдо; a dinner of three \courses обед от три блюда; 8. писта; хиподрум (и race-\course); 9. корито на поток; поток (и water-\course); 10. строит. ред (пласт) тухли, камъни и пр.; 11. мор. долно платно; 12. рудна жила, каменовъглен пласт; 13. мин. галерия; 14. pl държание, поведение; 15. pl менструация, мензис; • \course of action начин на действие; воен. ход на сражение; \course of exchange валутен курс; II. v 1. ходя на лов (с кучета); гоня, преследвам (дивеч - за кучета); 2. бягам, тичам; тека (и за сълзи), циркулирам, движа се (за кръв); tears \coursed down her cheeks по бузите ѝ се стичаха сълзи; 3. препускам ( кон), пускам ( куче) да бяга. -
14 farriery
{'færiəri}
1. налбантство
2. налбантница, ковачница
3. лекуване на коне* * *{'fariъri} n 1. налбантство; 2. налбантница, ковачница; 3. л* * *ковачница; налбантство;* * *1. лекуване на коне 2. налбантница, ковачница 3. налбантство* * *farriery[´færiəri] n 1. налбантство; 2. налбантница, ковачница; 3. ост. лекуване на коне. -
15 twitch
{twitʃ}
I. 1. дръпвам, подръпвам, издърпвам
2. мърдам (уши)
3. трепвам, потрепвам (за мускул и np.), мърдам, играя
II. 1. внезапно (по) дръпване/издърпване
2. трепване, лека спазма/болка
3. нервно състояние, нервност
4. юзда, която се слага на кон при подковаване/лекуване
III. n бот. троскот* * *{twitsh} v 1. дръпвам, подръпвам; издърпвам; 2. мърдам (уши); 3(2) {twitsh} n 1. внезапно (по)дръпване/издърпване; 2. трепване{3} {twitsh} n бот. троскот.* * *троскот; трепване; потрепвам; прещраквам; прещракване; дръпвам;* * *1. i. дръпвам, подръпвам, издърпвам 2. ii. внезапно (по) дръпване/издърпване 3. iii. n бот. троскот 4. мърдам (уши) 5. нервно състояние, нервност 6. трепвам, потрепвам (за мускул и np.), мърдам, играя 7. трепване, лека спазма/болка 8. юзда, която се слага на кон при подковаване/лекуване* * *twitch[twitʃ] I. v дръпвам, издърпвам, подръпвам ( out, off, from); мърдам ( уши); трепвам, играя, мърдам; II. n 1. внезапно рязко дръпване, издърпване; 2. трепване, лек спазъм; 3. специална юзда, която се слага на кон (при подковаване, лекуване); 4. мин. внезапно стесняване на жила; III. twitch n бот. троскот. -
16 амбулаторен
мед. ambulatoryамбулаторен болен a walking caseамбулаторно болен an outpatient; амбулаторно лекуване treatment in an outpatients' department* * *амбулато̀рен,прил., -на, -но, -ни мед. ambulatory; \амбулаторенно болен an outpatient; a walking case; \амбулаторенно лекуване treatment in an out-patients’ department.* * *ambulatory* * *1. АМБУЛАТОРЕН болен a walking case 2. амбулаторно болен an outpatient: амбулаторно лекуване treatment in an outpatients' department 3. мед. ambulatory -
17 облъчване
irradiation; X-ray treatmentлекуване чрез облъчване radiation treatment/therapy* * *облъ̀чване,ср., -ия irradiation; X-ray treatment; лекуване чрез \облъчванее radiation treatment/therapy; радиоактивно \облъчванее radiation exposure; ултравиолетово \облъчванее ultraviolet illumination; чувствителен към \облъчванее radiation-sensitive.* * *irradiation* * *1. irradiation;X-ray treatment 2. лекуване чрез ОБЛЪЧВАНЕ radiation treatment/therapy -
18 christian science
{'kristjan.saians}
n религиозна система за лекуване чрез вяра* * *{'kristjan.saians} n религиозна система за лекуване* * *n религиозна система за лекуване чрез вяра -
19 faith-cure
{'feiθ'kjuə}
n лекуване/лечение чрез вяра и молитви* * *{'feid'kjuъ} n лекуване/лечение чрез вяра и молитви.* * *n лекуване/лечение чрез вяра и молитви -
20 medical
{'medikl}
I. 1. медицински, лекарски
MEDICAL adviser домашен лекар
MEDICAL history анамнеза
MEDICAL jurisprudence съдебна медицина
MEDICAL man лекар, доктор
MEDICAL woman лекарка
MEDICAL officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница)
MEDICAL orderly санитар
MEDICAL treatment лекуване, лечение
to call in MEDICAL assistance викам лекар
to take MEDICAL advice съветвам се с лекар
2. терапевтичен
MEDICAL ward терапевтично отделение
II. 1. medic
2. разг. медицински преглед* * *{'medikl} а 1. медицински; лекарски; medical adviser домашен лекар;(2) {'medikl} n 1. medic; 2. разг. медицински преглед.* * *терапевтичен; санитарен; медицински;* * *1. i. медицински, лекарски 2. ii. medic 3. medical adviser домашен лекар 4. medical history анамнеза 5. medical jurisprudence съдебна медицина 6. medical man лекар, доктор 7. medical officer лекар хигиенист, военен лекар, главен лекар (в болница) 8. medical orderly санитар 9. medical treatment лекуване, лечение 10. medical ward терапевтично отделение 11. medical woman лекарка 12. to call in medical assistance викам лекар 13. to take medical advice съветвам се с лекар 14. разг. медицински преглед 15. терапевтичен* * *medical[´medikl] I. adj 1. медицински; \medical aid ( help) медицинска помощ; \medical care лекарски грижи; \medical garden градина, в която се отглеждат лековити растения; \medical goods ( supplies, stores) лекарства; to call in \medical assistance викам лекар; to take \medical advice съветвам се с лекар; 2. терапевтичен; \medical ward терапевтично отделение в болница; терапия; II. n 1. разг. медик, медичка; 2. студент (студентка) по медицина; 3. разг. медицински преглед.
Страницы
